home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet.Works 35 / Issue 35.iso / pc / iwks / utils / SurfStatsLogAnalyzer / _SETUP.5 / Group17 / Lang1.DB (.txt) next >
Paradox Database Table  |  2000-05-30  |  34.0 KB  |  41 rows

#SubLink,A,30Num,I,4Description,A,50StartComment,A,240EndComment,A,240
1AllReports1Todos los informesEsta secciÛn muestra todos los informes 
2AuthDetail2Informe detallallado de autentificadoEsta secciÛn muestra los detalles de autentificado (Los usuarios que entraron con nombre de usuario y contraseÒa) 
3AuthTopClients3Principales clientes autentificadosEsta secciÛn identifica el verdadero nombre y el nivel de actividad relativo de los usuarios que apuntan hacia un servidor que requiere nombre del usuario y contraseÒa 
4ClientErrorSum4Demandas que causan los erroresEsta secciÛn muestra las peticiones que causaron errores en el sitio 
5ClientErrors5Resumen de errores de HTTPEsta secciÛn muestra los tipos del error que han ocurrido en el sitio cuando se accediÛ. 
6ClientsTop6La mayorÌa de los clientes activosEsta secciÛn identifica los direcciones IP y/o el nombre de dominio y su nivel de actividad relativo en el sitio. SurfStats no puede diferenciar entre usuarios diferentes que usan la misma direcciÛn de IP. <b> Los valores mostrados no inclucabecera: </b> Ex·men que usa el lookup de Internic, para m·s informaciÛn
7CountriesTop7La mayorÌa de los paÌses activosEsta secciÛn identifica los paÌses dÛnde sus nombres de dominio de clientes son registrados. Es posible que no sea la situaciÛn real de su cliente. Las entradas marcadas con un asterisco (*) indica un paÌs que no puede identificarsepero probablemente es el de EE.UU. ejemplo aquÈllos con .com y sufijos de .net. ' <B> Nota: El nombre de dominio  que no esta resuelto se muestra como "Desconocido" </b>
8Daily8Detalle de la actividad diariaEsta secciÛn muestra la actividad durante cada dÌa de cada mes para el periodo del informe pedido. (<b>Ejemplo: </b> Si hay 2 meses que contienen datos, entonces los valores mostrados son la suma para cada dÌa especÌfico de cada mes)<br><b> la Punta </b> Los periodo especÌficos (mÌnimo 1 dÌa) puede extraerse seleccionando un periodo diferente en el panel de control. <b> Los valores mostrados no incluyen las demandas falladas. </b>
9DetailDailyErrors9Detalle de los errores diariosEsta secciÛn muestra la cuenta diaria de errores 
10DirTop10Los directorios mas accedidosEsta secciÛn muestra los directorios de su sitio con un mayor acceso. 
11Dom11Actividad diaria del mesEsta secciÛn muestra la actividad durante cada dÌa del mes para el periodo del informe. (Ejemplo: Si hay 2 meses que ambos contienen una entrada para el dÌa 5 en el periodo del informe, el valor mostrado ser· la suma de los dos dÌas).<b> Los valores mostrados no incluyen las demandas fallidas. </b>
12Dow12Actividad diaria de la semanaEsta secciÛn muestra a la actividad durante cada dÌa de la semana para el periodo del informe. (Ejemplo: Si hay 2 domingos en el periodo del informe, entonces el valor mostrado es la suma de todos los golpes durante ambos domingos.)<b> Los valores mostrados no incluyen las demandas fallodas </b>
13DownloadManagers13Administradores, descarga de ficherosEsta secciÛn presenta los ficheros descargados por los administradores que visitaron su sitio. 
14ErrorReferers38Referencias de errorEsta secciÛn muestra desde que referencia los clientes causaron un error de tipo: "Archivo no encontrado". 
15FileTypes14La mayorÌa de tipos de archivos descargados.Esta secciÛn muestra los diferentes tipos del archivo que se descargaron del sitio. <b> Los valores mostrados no incluyen las demandas fallidas </b> 
16FilesDetail15Detalle de los archivos descargadosEsta secciÛn muestra el detalle diario de la mayorÌa de los archivos descargados del sitio. Los valores mostrados no incluyen descargas de ficheros fallidas - Tampoco muestra archivos que no se han descargado correctamente. <br><b> 
17FilesLeast16Ficheros menos descargadosEn esta secciÛn se muestra los ficheros que menos se han descargado del sitio. <b> Los valores mostrados no incluyen ficheros fallidos en la descarga - Tampoco muestra archivos que no se han descargado. </b> 
18FilesTop17Los archivos mas descargados.En esta secciÛn se muestra los archivos con mas descargas del sitio. Los valores mostrados no incluyen los fallidos en la descarga - Tampoco se muestran archivos que no se han descargado. <br><b>Advertencia: </b>Ejemplo de la administraciÛnCiertamente pueden hacer algunas "descargas" antes de que un gran archivo se transmita completamente. En este caso la columna de "Descarga" puede confundirse y la columna "sesiones de cliente"  puede dar una vista mas acertada del n˙mero de
19General18Sumario de estadÌsticasEsta secciÛn muestra a un resumen de lo que pasÛ en su sitio. 
20Hourly19Actividad de las horas del dÌaEsta secciÛn muestra la actividad durante cada hora del dÌa para el periodo del informe. (Ejemplo: Si hay 2 dÌas en el periodo del informe y los dos de ellos incluyen una entrada para 8am, entonces el valor mostrado es la suma<b> de todos los valores en ambos dÌas. Los valores mostrados no incluyen las demandas fallidas </b>
21IEBrowsers20Navegadores de Internet ExplorerEsta secciÛn muestra los diferentes navegadores de Internet Explorer que se usaron por los visitantes para acceder a su sitio. 
22ImagesTop37Im·genes m·s solicitadasEsta secciÛn muestra las im·genes que se descargaron de su sitio. 
23Monthly21Actividad MensualEsta secciÛn muestra a la actividad durante cada mes del periodo del informe pedido. (Ejemplo: Si hay 2 meses que contienen datos, entonces los valores mostrados son la suma durante cada mes especÌfico.)<b> Los valores mostrados no incluyen las demandas fallidas. </b>
24NetscapeBrowsers22Navegadores de NetscapeEsta secciÛn muestra los diferentes navegadores de Netscape que se usaron por los visitantes para acceder a su sitio. 
25PagesLeast23P·ginas menos solicitadasEsta secciÛn identifica el sitio web menos popular y cada cu·nto tiempo fueron solicitadas las p·ginas web. El tiempo medio que un usuario gasta viendo una p·gina tambiÈn se indica en la tabla. <b> Los valores mostrados no incluyen las dema 
26PagesTop24Las p·ginas m·s solicitadasEsta secciÛn identifica el sitio web m·s popular y con quÈ frecuencia fueron solicitadas las p·ginas web. El tiempo medio que un usuario gasta viendo una p·gina tambiÈn se indica en la tabla. <b> Los valores mostrados no incluyen las demand 
27PagesTopEntry25P·ginas de entrada / ArchivosEsta secciÛn muestra desde dÛnde los usuarios entraron al sitio. Si contiene el nombre de un archivo significa que el archivo se descargÛ de otro sitio.  <b> Los valores mostrados no incluyen descargas fallidas. </b> 
28PagesTopExit26P·ginas de salida / archivosEsta secciÛn muestra desde dÛnde los usuarios dejaron el sitio. Si contiene el nombre de un archivo significa que el archivo se descargÛ desde otro sitio.  <b> Los valores mostrados no incluyen descargas fallidas. </b> 
29Platforms27Sistemas operativosEsta secciÛn muestra a los sistemas operativos que se usarÛn por la mayorÌa de visitantes a su sitio. 
30RefererURL28Principales referencias URLsEsta secciÛn muestra el nombre de dominio o direcciÛn IP de visitantes a su sitio. En algunos casos Èstos podrÌan ser servidores proxi y no la direcciÛn del visitante. Esta informaciÛn sÛlo est· disponible si est· prevista en su fichero log 
31Referers29Principales referencias de sitiosEsta secciÛn muestra el nombre de dominio o direcciÛn IP de visitantes a su sitio. En algunos casos Èstos podrÌan ser servidores proxi y no la direcciÛn del visitante. Esta informaciÛn sÛlo est· disponible si est· prevista en su fichero log 
32SearchEngines30Principales motores de b˙squedaEsta secciÛn muestra los motores de b˙squeda que fueron usados para encontrar su sitio <br><B> Nota: Este informe muestra los detalles para el periodo completo. </B> 
33SearchKeywords31Principales palabras claves en la b˙squedaEsta secciÛn muestra las palabras claves que se usaron por los motores de b˙squeda para encontrar su sitio. <br><B> Nota: Este informe muestra los detalles para el periodo completo. </B> 
34SearchPhrases32Principales frases de b˙squedaEsta secciÛn muestra las frases que se usaron por los motores de la b˙squeda para encontrar su sitio. <br><B> Nota: Este informe muestra los detalles para el periodo completo. </B> 
35SearchPhrasesPerEngine40Frases por el motor de b˙squedaEsta secciÛn muestra las frases que los visitantes usaron para alcanzaban su sitio por el motor de b˙squeda. 
36ServerErrors33Errores del servidorEsta secciÛn muestra los tipos del error que han ocurrido en el servidor. 
37SingleAccess34acceso a p·ginas ˙nicas / ArchivosEsta secciÛn muestra el acceso del usuario una ˙nica p·gina / archivo sin ver cualquier otra p·gina. Esto significa que el usuario entre en el sitio accediendo a esta p·gina y entonces abandona y se marcha a visitar cualquier otro nuevo sit<b> Consejo: </b> Usted podrÌa agregar posiblemente m·s link hacia el resto de su sitio en estas p·ginas para atraer m·s visitantes al resto de su sitio. <b> Los valores mostrados no incluyen las demandas fallidas. </b>
38Spiders35Visitantes tipo araÒasEsta secciÛn muestra las araÒas, motores de b˙squeda, gusanos y robots que visitaron su sitio. 
39TopBrowsers36Navegadores m·s usadosEsta secciÛn muestra los navegadores que se usan para acceder a su sitio web de Intranet/Internet. Esta informaciÛn sÛlo est· disponible si est· contenida en el fichero log. 
40Useful39InformaciÛn ˙tilEsta secciÛn muestra un poco de informaciÛn ˙til.